• Maaşlar

  • Nasıl Olunur?

  • Nedir?

  • Mülakatlar

  • İş ilanları

Tercüman / Çevirmen

320 kişinin paylaştığı maaş verilerine göre hesaplanmıştır.

Maaş Bilgisi Gir

20.700₺

EN DÜŞÜK

(Aylık)

25.900₺

Ortalama Maaş

(Aylık)

65.000₺

EN YÜKSEK

(Aylık)

Tüm Maaş Bilgilerini Gör

Maaş bilgini girerek verilere katkı sağla!

Sahip Oldukları Yetenekler

Adobe Photoshop

Almanca

bilgilendirmek

Dikkatli

Esnek

Esnek Çalışma

Fransızca

Güçlü İletişim

Hizmet Kalitesi

İletişim Becerileri

İngilizce

İngilizce Çeviri

İyi Dinleyici

Koordinasyon

Planlama

Sosyal Medya Yönetimi

Tüm İstatistikleri Gör

Tercüman/Çevirmen Ne İş Yapar, Görev ve Sorumlulukları Nelerdir?

Bir tercüman ve çevirmen, bir dilden başka bir dile bilgi ve içerik sağlar. Bir tercüman işaret dilini konuşabilir ve kullanabilir ve bir çevirmen yazılı metinde çeviriyi sağlar. Tercüme ve çeviri için en çok aranan diller arasında İspanyolca, Arapça, Almanca, Fransızca ve Rusça yer alır. Bununla birlikte, dünya genelinde evrensel bir dil haline gelen İngilizce için de tercüme ve çeviri talepleri, farklı alanlarda ve sektörlerde olmaktadır. Bir tercüman ve çevirmen, mesajları tercüme ederken mesajın içeriğini, bağlamını ve stilini belirtilen dilde korur. Bir konuşmacının ifadesini dinlerken çeviriler hazırlar ve anlamları belirlerler. Ayrıca tıbbi, yasal veya teknik terimlerle uygulanmış bilgi ve terminolojiyi sağlaması gerekir. Yasal belgeler, haber raporları ve hatta bilimsel çalışmalar gibi materyalleri tercüme eder. Tercüman/ Çevirmen, çevirinin doğruluğunu sağlar ve çeviri revizyon sürecinde bağlamın bütünlüğünü korur. Çeviride doğruluğu korumak üzere referans materyalleri için ansiklopediler, sözlükler ve teknolojiden faydalanılabilir. Bir Tercüman/ Çevirmen, bir dilin içeriği, yapısı, imlası ve kompozisyonu ile dil bilgisi, telaffuzu, anlamları ve kullanım kuralları hakkında bilgi sahibi olmalıdır. Bir Tercüman/ Çevirmen, başkalarıyla doğru ve net bir şekilde iletişim kurabilmek için aktif dinleme becerilerine ve konuşma becerilerine sahip olmalıdır. Bu mesleği yapanlardan okuduğunu anlama, yazma ve başkalarına talimat verme becerilerini kullanmaları beklenir. Ayrıca başkalarıyla iş birliği ve çalışma ilişkilerini sürdürmeleri gerekir.

Tüm Bilgileri Gör

Tercüman / Çevirmen mesleği için 153 mülakat bilgisi girilmiştir

Tüm Mülakatları GörMülakat Bilgisi Gir